Tố Tố khấu kiến Lạc Tư Nương Nương.
Hôm nọ trên Đại điện,
ta đã liều mạng để xin cho ngươi.
Không phải vì ngươi
mà vì cốt nhục của Dạ Hoa trong bụng ngươi.
Ngươi hiểu chưa?
Tố Tố hiểu.
Nhưng ở hạ giới,
Dạ Hoa và Tố Tố đã thề với Đại Trạch Đông Hoang
và bái thiên địa.
Giờ đã là phu thê.
Dạ Hoa là Thái Tử Thiên Tộc.
Nhân duyên đã định sẵn.
Chuyện đã làm dưới hạ giới không tính.
Dù là ở hạ giới...
Hỗn xược!
Lúc bổn cung nói, ngươi chỉ được nghe.
Đây là quy tắc của Thiên tộc.
Vâng.
Tham kiến Thiên quân.
Tố Cẩm,
đưa ta đi gặp Thái Tử.
Vâng.
Không cần đa lễ.
Tại sao không cẩn thận?
Do con quá vội vã.
Đó cũng là nước đi mạo hiểm với con
khi cho Thiên binh đến khai chiến đêm đó.
Con sẵn sàng chịu phạt.
Phụ quân, nguy hiểm lần này Dạ Hoa gặp
cũng làm động lực cho quân sĩ.
Chỉ mất ba ngày
mà họ đã thắng lợi.
Ít nhiều Dạ Hoa cũng có công.
Các ngươi lui đi.
Vâng.
Mấy ngày trước ta có đưa về một người phàm
trong bụng có cốt nhục của con.
Chuyện này là sao?
Là nữ tú ở núi Tuấn Tật tại Đông Hoang ạ?
Đúng.
Khi tôn nhi phụng chỉ tiêu diệt Kim Nghê thú,
nên đã bị thương nhẹ,
được cô nương này cứu.
Cốt nhục trong bụng nàng
là ơn mà con báo đáp.
Nếu là báo ân,
thì không sao.
Con sẽ lên ngôi thay ta,
quá trọng tình không phải là việc tốt.
Chỉ cần con nhớ điều này, ta không có gì phải lo nữa.
Nhưng vì cô gái đó có cốt nhục của con,
cứ để cô ấy ở trên Thiên Cung.
Con nghĩ...
để người phàm ở Thiên Cung không hợp lễ pháp Thiên tộc.
Sao phải rắc rối vậy ạ?
Con của Thiên gia phải ở lại Thiên cung.
Lưu lạc ở đó thì chẳng ra làm sao.
Cô ấy đã ở Cửu Trùng Thiên rồi.
Đợi con dưỡng thương bình phục
từ Trường Hải về
rồi ta sẽ sắp xếp.
Tôn nhi tuân chỉ.
Thiên quân, Tố Cẩm có điều muốn nói.
Gì vậy?
Cô nương đó tuy là người phàm,
nhưng lại mang cốt nhục của Thái Tử.
Thiếp nghĩ
nếu Thiên quân đã hạ chỉ
cho người phàm ở lại Thiên giới,
chi bằng hãy hạ thêm ân chỉ
ban cho cô ấy làm trắc phi?
Trắc phi ư?
Mẫu thân của tiểu thiên tôn nếu không có danh phận,
sau này ra đời sẽ khó tránh bị cười chê.
Không được! Cô ta là người phàm. Không thể làm trắc phi của Thái Tử!
Đúng. Nếu tùy tiện phong cô ta làm trắc phi,
thế là trái lễ pháp của Thiên tộc,
và với Bạch Thiển của Thanh Khâu,
ta cũng khó ăn khó nói.
Đủ rồi.
Dạ Hoa cần nghỉ ngơi,
ta sẽ không ở lại lâu.
Chăm sóc Dạ Hoa cho tốt.
Tuân chỉ, Phụ Quân.
Ta biết Tố Cẩm từ nhỏ.
Sao ta có thể không hiểu tâm tư cô ấy?
Dạ Hoa,
Phụ quân coi trọng cháu hơn ai hết.
Dù có thể bảo vệ Tố Tố lúc này,
cũng không thể bảo vệ lâu dài ở Thiên Cung,
chắc chắn là thế.
Sau khi sinh,
nàng sẽ uống nước Vong Xuyên
để quên cháu đi
và cắt đứt hoàn toàn.
Ta tưởng
nàng hiểu chuyện.
Không ngờ lại nghe nàng nói điều hoang đường vậy.
Thiên Quân,
mảnh gương đồng này là đồ của Thái Tử.
Hôm Thái Tử bị thương, thần thiếp đã nhặt về.
Thiên quân đoán xem
thần thiếp nghe thấy tiếng ai trong đó?
Tiếng của nữ phàm nhân.
Chiếc gương này
là pháp khí liên lạc của cô ta và Dạ Hoa?
Thiên quân hiểu rõ Thái Tử nhất.
Nếu đúng Thái Tử không quan tâm tới cô ta,
sao đưa mảnh gương cho cô ta?
Chẳng phải Thiên quân luôn lo
Thái Tử sẽ trở thành Nhị điện hạ thứ hai sao?
Việc thiếp vừa làm là
giữ phàm nữ đó ở Thiên cung
để ta có thể kiểm soát.
Được,
nàng tiếp tục để ý việc này cho ta.
Rõ.
Bái kiến Thiên phi.
Ngươi là?
Con gái thứ hai của Thủy Quân Trường Hải, Lục Tụ.
Muộn rồi.
Ngươi tới có việc gấp gì?
Tiểu nữ đến đưa thuốc bổ cho Thái Tử.
Đặc sản của Trường Hải, Thủy Linh Chi.
Ngàn năm mới mọc một cây.
Dùng để dưỡng thương rất tốt.
Được. Để ta đem vào cho.
Nào.
Công chúa mau nghỉ ngơi đi.
Nhưng...
- Sao? Có việc gấp hơn à? - Tiểu nữ...
Xin cáo lui.
Thái Tử. Sẽ mất ít nhất 20 ngày để...
Không sao.
Ngươi lui đi.
Vâng.
Thái Tử, Tam điện hạ.
Đứng lên.
Vâng.
Trong cung có động tĩnh gì không?
Tam điện hạ, hôm qua Chiêu Hoa Điện cháy
suýt làm cô nương phàm trần bị thương.
Sao lại cháy được?
Thần không rõ.
Nghe nói là do tọa kị của Dực quân Ly Kính.
Chỉ là tai nạn.
Lập tức về Thiên cung.
- Vâng. - Vâng.
Tham kiến Thái Tử Điện Hạ.
Thái Tử Điện Hạ.
Dạ Hoa!
Hỗn xược!
Với thân phận của ngươi, gặp Thái Tử phải hành lễ thế nào?
Tố Tố
khấu kiến Thái Tử.
Mẫu thân.
Nàng có mang.
Không cần hành lễ với ta.
Lui xuống đi.
Vâng.
Nương nương.
Sao Thái Tử hồi cung vội thế?
Có thể vết thương
không như lời đồn?
Thiên quân lệnh cho Dược vương giữ bí mật.
Dạ Hoa có tính cách đau cũng giấu cả vào lòng.
Dù có bị thương nặng,
thì cũng chỉ Thái Tử và những người xung quanh biết.
Đế Quân.
Phượng Cửu,
khi ta đi qua Tẩy Ngô cung, ta thấy cô đi ra từ đó.
Tiểu nữ tới Tẩy Ngô cung để làm gì ạ?
Hướng đó
hoặc là Tẩy Ngô cung, hoặc Tru Tiên đài.
Cô đến Tru Tiên đài ngắm trăng ư?
Vâng.
Hôm đó trăng đẹp quá,
làm tiểu nữ nhớ Thanh Khâu nên vô tình tới Tru Tiên đài.
Đến Tru Tiên đài ngắm trăng?
Vâng.
Cảnh ở đó đẹp quá,
trăng cũng rất đẹp
và tiểu nữ thấy thật vui khi ở Cửu Trùng Thiên.
Ngắm trăng cũng rõ đến vậy.
Trăng to thế này...
Thế à?
Cứ tới đó
nếu thích.
Đa tạ Đế quân.
Ti Mệnh.
Vâng.
Nhớ dặn cô ấy
Tẩy Ngô cung không phải nơi thái bình.
Hạn chế đến đó.
Tiểu tiên rõ rồi.
Mình đã nói gì sai à?
Ti Mệnh! Tru Tiên đài là nơi nào?
Sao Đế Quân tỏ ra kì quặc
khi ta nói ta tới Tru Tiên đài thưởng nguyệt?
Tiểu điện hạ tới Thiên cung cũng khá lâu rồi
mà chưa nghe nói tới Tru Tiên đài ư?
Chưa.
Cũng đúng.
Nơi tiểu điện hạ đang sống là Thiên điện của các tiên nga.
Dĩ nhiên họ sẽ không nhắc đến nơi đó.
Với thần tiên, Tru Tiên đài là nơi không tốt đẹp gì.
Thần tiên mà tới đó sẽ bị mất nửa phần công lực.
Đó là nơi xui xẻo.
Thật ư? Ngài không lừa ta chứ?
Thần tiên đi qua sẽ tránh nơi đó.
Tới Tru Tiên đài ngắm trăng ư?
Đế quân không muốn phí thời gian với cô.
Nhất Lâm Phương Hoa bỏ hoang mấy vạn năm rồi.
Thật là mệt muốn chết
khi phải dọn nơi này.
Đúng vậy. Nữ tử này có gì ghê gớm chứ?
Thái Tử Điện Hạ.
Ai bảo các ngươi đến?
Khởi bẩm Thái Tử,
Lạc Tư nương nương bảo chúng nô tì đến
hầu hạ tân nương nương.
Ở Cửu Trùng Thiên,
người có phẩm vị mới được hầu hạ.
Nữ tử này không có phẩm vị.
Các ngươi đang vi phạm thiên quy.
Lạc Tư nương nương lo đã lâu không ai sống
ở Nhất Lâm Phương Hoa,
nên không tốt để dưỡng thai,
- nên đã ra lệnh... - Ta nói lui đi.
- Vâng. - Vâng.
Dạ Hoa.
Chàng bị thương nặng à?
Chàng sao rồi?
Không sao. Ta rất lo cho nàng.
Nàng bị thương ở đâu? Nàng ổn chứ?
Chàng nói cái này à?
Giờ ổn rồi.
Sẹo này từ Hồng Liên Nghiệp Hỏa
sẽ không hết đâu.
Không sao. Thiếp che bằng tay áo là được.
Tố Tố.
Tất cả là tại ta.
Giờ ta về rồi,
nàng an tâm nghỉ ngơi.
Ta sẽ không để ai hại nàng.
Chả trách...
Chả trách lúc trước
chàng chẳng bao giờ nhắc đến gia đình,
hoặc đưa thiếp về ra mắt.
Sao chàng không nói
chàng là Thái Tử Cửu Trùng Thiên?
Ta xin lỗi.
Lúc đó ta có nói
thì cũng chẳng ích gì.
Những ngày tới
ta sẽ ra sao?
Những ngày tới,
phải cẩn trọng lời nói và hành động.
Trước mặt người khác,
ta phải lạnh lùng với nàng.
Nhưng nàng phải tin ta,
ta sẽ làm mọi cách
để bảo vệ nàng.
Tố Tố,
ta chỉ hi vọng ở Tẩy Ngô cung này
nàng có thể nghỉ ngơi
và mẹ tròn con vuông.
Hãy luôn nhớ
đừng bao giờ thân thiết với ai.
Nại Nại.
Thái Tử Điện Hạ.
Đây là tiên nga sẽ hầu hạ nàng ở đây.
Nương nương, nô tì là Nại Nại.
Nô tì là tiên nga được Thái Tử đưa lên từ Tiên Sơn hạ giới.
Nô tì sẽ ở lại đây để hầu hạ người
Nô tì sẽ đi chuẩn bị bữa tối cho người.
NHẤT LÂM PHƯƠNG HOA
Thái Tử Điện Hạ lệnh các ngươi về à?
Khởi bẩm Nương Nương,
chúng nô tì đúng là bị Thái Tử phái về ạ.
Dù không có danh phận,
cô ta đã mang cốt nhục của Thái Tử.
Nếu không có ai ở cạnh,
có chuyện thì sao?
Lúc ở đó,
chúng nô tì nghe Thái Tử nói đem đến tẩm điện một tiên nga
do Thái Tử đưa lên từ Tiên Sơn dưới hạ giới.
Tiên nga đó không hiểu quy tắc trong cung.
- Sao hầu hạ tốt được? - Nương Nương, nghe nói từ Tẩy Ngô cung
Thái Tử đã chọn bừa một tiểu tiên nga từ cung của ngài.
Tiểu tiên nga đó không có tư cách, cũng không hiểu quy tắc trong cung.
Các ngươi lui đi.
Vâng.
Nương nương có vẻ bất an.
Thiên quân kiêng dè nhất chuyện tình cảm của các vị điện hạ.
Chuyện với Nhị điện hạ
không ai dám nhắc lại.
Đường đường là hoàng tử Thiên tộc
lại bị giáng xuống làm Bắc Hải Thủy Quân.
Ta rất lo
Thái Tử sẽ đi theo vết xe đổ của Nhị điện hạ
rồi lại trở thành kẻ
yêu mĩ nhân hơn thiên quốc.
Thiên quân nói Thái Tử chưa đòi cưới tiểu nữ đó.
Dù có đòi đi nữa, Thiên quân cũng không đồng ý.
Tố Tố là người phàm.
Cô ấy phải trở về phàm giới sau khi sinh.
Ta lo nếu chuyện này lan ra,
sẽ ảnh hưởng đến Thái Tử,
và làm Thanh Khâu bất mãn.
Thiên quân cũng nghĩ vậy.
Người đã hạ chỉ giữ bí mật việc này.
Tẩy Ngô cung có khoảng hơn 100 sân lớn nhỏ.
Có rất nhiều tiên nga.
Nô tì không buôn chuyện,
thì sẽ chẳng ai biết
có Nhất Lâm Phương Hoa ở Tẩy Ngô cung,
và ở đó có một nữ tử người phàm ở.
Vậy là tốt nhất.
Tuy Thái Tử chưa quan tâm tới người phàm này,
cô ta cũng gắn bó với Thái Tử.
Ngươi đã lớn lên từ nhỏ bên ta,
và hiểu rõ nhất các quy tắc của Cửu Trùng Thiên.
Hãy giúp ta dạy bảo cô ta khi rảnh rỗi.
Rõ rồi ạ.
Thái Tử Điện Hạ.
- Đứng lên. - Tạ ơn Thái Tử.
Thái Tử Điện Hạ,
người đã chịu một đao của thủ lĩnh Giao Nhân
làm chúng thần sợ tan hồn lạc phách.
Đúng ạ. Thấy Thái Tử lúc này sảng khoái và đầy năng lượng,
như chưa từng bị thương.
Chắc đó không phải kế sách
động viên chúng thần
triệt để tiêu diệt chúng?
Ta nghe nói
Dực quân Ly Kính đã gửi tin
báo có kẻ dẫn binh tới đoạt ba thành của ta.
Thái Tử, đúng vậy.
Làn sóng này chưa yên đã tới làn sóng khác.
Năm đó nhờ Thiên quân giúp đỡ, Ly Kính được đưa lên làm Dực quân.
Trưởng huynh Ly Oán của hắn bị nhốt ở Địa Ngục Cực Hàn.
Không ngờ Ly Oán bất ngờ trốn ra
khởi binh tạo phản.
Nhắc tới đó, đây vẫn là rắc rối
từ bảy vạn năm trước.
ĐIỆN TỬ THẦN
Chự vị, các người đều trải qua cuộc chiến bảy vạn năm trước.
Hãy ngồi xuống từ từ kể ta nghe.
Vâng thưa Điện Hạ.
Nại Nại.
Nương nương.
Cung Thái Tử có nương nương nào nữa không?
Chỉ có nương nương ở Tẩy Ngô cung.
Thái Tử...
luôn bận rộn thế này à?
Nô tì nghe nói ngày trước
Thái Tử hay làm khuya.
Nương nương khát nước không? Để nô tì pha trà.
Không đúng,
nương nương đang có thai, không uống trà được.
Để nô tì rót nước cho người. Nước vậy.
Nương nương không sao chứ?
Người uống nước đi.
Nại Nại.
Có người tự xưng là bạn tới gặp nương nương.
Ta đâu có bạn ở Thiên cung.
Là một người đàn ông rất thanh lịch.
Thanh lịch ư?
Tối qua sau khi cô nương đi,
Vu Y nói cô nương có thai khí
và không ổn định.
Ta tới hỏi thăm.
Sao ngài biết nương nương ở đây?
Nương nương?
Đúng, nương nương Tố Tố là nương nương duy nhất...
của Thái Tử điện hạ tại Tẩy Ngô cung.
Không ngờ mới qua một ngày
mà cô nương đã được gả vào Tẩy Ngô cung.
Sao Thái Tử chưa phát thiệp mừng?
Chàng ấy...
Chàng ấy bị trọng thương, vừa trở về.
Để thần bắt mạch kĩ cho nương nương.
Không biết vậy...
có đúng quy tắc không.
Chỉ bắt mạch thôi. Không vi phạm quy tắc đâu.
Dực quân nói sai rồi.
Quy tắc trong Thiên cung nhiều lắm.
Nếu hôm nay để Vu Y của Dực giới
bắt mạch cho nương nương ở Tẩy Ngô cung,
người ta sẽ nghĩ Dược vương ở Thiên cung đều vô dụng.
Để ta mời Dược vương đến khám cho Tố Tố.
Vị này là ai?
Dực quân, đây là Tố Cẩm thiên phi do Thiên quân mới sắc phong.
Thất kính rồi.
Không sao.
Ta mới thấy Hỏa Kì Lân ở ngoài cửa,
nên ta đoán Dực quân ở đây.
Nếu nương nương Tố Cẩm nói vậy,
ta không nhiều chuyện nữa.
Cáo từ.
Thiên Phi.
Hành lễ đi ạ.
Thiên Phi.
Cô là người của Thái Tử.
Sau này chỉ cần hành lễ khi có người.
Nếu không có ai thì thôi.
Đa tạ Thiên Phi.
Ngươi đang có thai, phải cẩn thận. Ngồi đi.
Quân Thượng.
Quân thượng đi đâu?
Ta tới Tẩy Ngô cung.
Tìm Thái Tử để tạ tội ư?
Thái Tử không có ở đó.
Ta nhân tiện tới thăm
cô nương ta gặp hôm qua.
Cô nương hôm qua ư?
Điện hạ mới gặp cô ấy một lần.
Sao lại đến thăm cô ta?
Điện Hạ đừng quên
cô ấy là người của Thái Tử.
Đừng nghĩ nhiều.
Ta chỉ áy náy vì Hỏa Kì Lân làm cô ấy bị thương,
và muốn Vu Y khám cho cô ấy.
Thiên cung có Dược vương. Sao phải đưa Vu Y tới làm gì?
Đủ rồi.
Ta không có gì với cô nương đó.
Nàng đừng nói nữa.
Quân Thượng,
thần thiếp chỉ lo ngài đắc tội với Thái Tử.
Nên mới lo lắng quá như vậy.
Ta biết rồi.
Ta sẽ không nhắc tới nữa. Pháp hội sắp tới rồi.
Ta dẫn nàng đi xem.
Các ngươi làm gì thế?
Ngài là khách quý, Dực Quân.
Nhưng vị nương nương này là phản đồ của Thiên tộc.
Mời nương nương về phòng nghỉ ngơi
tới khi quay về Dực Giới.
Các người không thể cấm ta.
Ta là Dực hậu.
Mời về cho.
Sao dám đối đãi ta như thế?
Thôi nàng về nghỉ đi.
Hôm nay có yến tiệc. Ta bắt buộc phải đi.
Đợi ta ở phòng khách.
Quân Thượng,
thiếp là Dực hậu, là thê tử của chàng.
Họ đang sỉ nhục chàng
khi đối đãi với thiếp như vậy.
Sỉ nhục ta thì sao?
Thái bình của Dực tộc mới quan trọng.
Nàng vào đi.
Ngày cô được Thiên Quân đưa lên đây,
ta đã muốn nói giúp cô.
Nhưng thiên quy hà khắc.
may là có Lạc Tư nương nương bảo vệ cô.
Đừng lo.
Sau khi cô sinh con,
mọi việc sẽ tốt đẹp hơn.
Nhất Lâm Phương Hoa nghe tên thì hay,
nhưng sao bên trong lại tồi tàn vậy?
Bút và mực này cũng không phải thứ Dạ Hoa thích.
Dạ Hoa không ra lệnh đổi ư?
Đây là do Nại Nại bày.
Dạ Hoa không để ý.
Cũng phải.
Dạ Hoa suýt bỏ mạng khi đánh với tộc Giao Nhân
giờ lại bắt đầu lo việc chính sự.
Sao có thể để ý mấy thứ này được?
Suýt bỏ mạng ư?
Ngươi không thấy vết thương ư?
Vết thương do Trảm Hồn Đao.
Lúc đó ta cũng ở Trường Hải.
Ta lo ngài ấy chết thật.
Ta đã ở lại bên ngài ấy mấy ngày đêm
nhưng không dám nhìn vết thương.
Ngài ấy luôn là người như thế.
Ngài ấy luôn cắn răng chịu đựng.
Hồi nhỏ chơi với nhau,
ngài ấy chẳng bao giờ nói ra khi bị thương.
Thật ư?
Ngài ấy đúng là lầm lì.
Đừng nghĩ quá nhiều. Ngài ấy như vậy từ nhỏ.
Từ nhỏ ư?
Ta đã lớn lên cùng Dạ Hoa.
Bọn ta không còn nói chuyện
sau khi ta làm Thiên phi.
Thôi đừng nhắc đến nữa.
Linh Bảo Thiên Tôn sắp mở pháp hội.
Các thần tiên của Tứ hải Bát Hoang đều đến.
Ngài ấy cũng là sư huynh của Thái Tử.
Thái Tử đương nhiên sẽ tới.
Vả lại ở Thiên cung này ai có danh phận đều được mời.
Ngươi muốn tới không?
Không có lệnh của Dạ Hoa,
tôi không thể đi đâu.
Hãy đi theo ta ra đó.
Không ai dám cản đâu.
Hôm nay Lạc Tư nương nương muốn ta dẫn muội đi dạo.
Nếu muội là người trong cung Thái Tử,
muội phải học cách ứng phó.
Lạc Tư Nương Nương ư?
Nương Nương cũng biết
Dạ Hoa không thể ở bên muội nhiều.
Người nghĩ nàng có thể buồn nên bảo ta tới dẫn muội đi pháp hội.
Muội đang ở cung của Thái Tử Điện Hạ,
muội nên tự coi mình là người của Thiên tộc.
Thiên tộc cai quản Tứ hải Bát hoang.
Tất cả đều phục vụ ta.
Nhìn muội kìa. Đi dạo còn không dám.
Sau này muội phải đi cùng Dạ Hoa
được các quần tiên vái lạy.
Lúc đó, muội lại càng hoảng sợ.
Muội không hiểu quy tắc Thiên tộc.
Nếu sau này mắc sai sót gì,
mong tỉ chỉ dạy cho.
Được rồi, yên tâm đi,
ta sẽ dạy muội tử tế
để Thiên quân hài lòng.
Đa tạ tỉ tỉ.
Tốt lắm.
Chiếc quạt này
có vẻ là pháp khí của núi Côn Luân.
Quạt Ngọc Thanh Côn Luân.
Đó là quạt giả.
Trước đây, muội quả thật có duyên với quạt Ngọc Thanh Côn Luân.
Lúc ở phàm giới, người ta lừa muội để lấy quạt.
Nhưng sau muội tặng cho người khác và nhận chiếc quạt giả này.
Đừng cầm theo, giờ nó là quạt giả,
để tránh phiền phức.
Muội không cầm theo đâu. Muội sẽ để ở đây.
Nại Nại, cất quạt cho ta.
Vâng.
Đi cẩn thận.
Dù gì muội cũng đang có thai.
Cứ để nương nương đi với ta.
Vâng.